Cry Bangladesh, cry

 

All I could do for Asya was shed a few tears

And so I did dear Asya, my heart is broken my child.

The one who were to protect you, raped you

And there was no one to save you, at an age so vulnerable

My child, please forgive me, my weakness.

Of young people of Bangladesh,

They came out on the streets in protests

Came out in number, demanding justice

And police charged baton on them

Police who were chased away like mice

By the Hiz-but Tahir jehadists only months ago

Now Mighty against the protesting young women, My God!

Life did not give you much but now you are at peace

While I cry for my weakness, you are in the stars

All I can do for you Asya is shed a few tears

And so I will, I will cry a river for you, my child Asya.

এবার তোরা মানুষ হ

 

২৫ এর ২১ এ  দেশ জুড়ে ধর্ষণের উন্মত্ত তাণ্ডব, পৈশাচিক হাসি

হার মানাল পাক সেনাদের নির্মমতা, ওরে এরা যে তোদেরই বোন

মায়ের সন্তান, কাকে তুই টানিস কৃষ্ণগহ্বরে? সারা দেশ জুড়ে

গিজগিজ করছে নর্দমার  কীট, তোদের কর্দমাক্ত কালিমায়

যমুনার জল হল নিকষ কালো, একি অসহ্য অস্থিরতা

দেশজুড়ে নির্মম পাশবিকতা অসহায় নারীর আর্ত চিৎকার,

দেশটা কি বধির হয়ে গেল? কোথায় কালাপাহাড়, সব্যসাচী, গোরা?

 

বঙ্গ মাতার কুসন্তান তোরা, ধিক, ধিক, আমার এই অভিশাপে

জ্বলে পুড়ে ছারখার হয়ে যাক তোদের নখদন্ত, ঘৃণার কালো পাহাড়

আর কত নামবি পাতালের অতল তলে?

এবার তোরা মানুষ হ, মধ্যযুগীয় নৃশংসতার হোক শেষ।

 

আজ যখন হিংসার লেলিহান শিখা গ্রাস করেছে সমস্ত সুকুমার বৃত্তি

সব সভ্যতা, সব ভব্যতার হয়েছে সলিল সমাধি, ওরে বাংলার কবি

তোমার শানিত ক্ষুরধার লেখনী আবার উঠুক জেগে

নিমজ্জিত কর পাপের পশরা তোমার ভাষাহীন অশ্রুর সাগরে

ফুটুক প্রতিবাদের ভাষা, নিস্তব্ধতার কুলুপ ছুড়ে ফেলো,

ঘরে ঘরে প্রজ্বলিত হোক দীপশিখা

আলোয় আলোয় ভরাও দিগন্ত, এই মিথ্যাচারের হোক শেষ

প্রভু  আন শান্তির বাণী, ঘোচাও অশান্তি চিরতরে

উঠুক নতুন সূর্য, ফুটুক নতুন কুঁড়ি, আসুক নতুন ফুল, মৌমাছির গুঞ্জন

আবার ফুটুক পদ্ম থোকে  থোকে,  ঢেকে যাক কাল পাঁক

মন্দিরে বাজুক পূজার ঘণ্টা, ঘরে ঘরে হোক সুন্দরের আরাধনা।

Wait for nothing

 

Yesterday was a good day to visit an old-age home.
Yesterday was not a good day to visit an old-age home.
There's no good day to visit an old-age home.
The old-age home is a senior living facility around here
Fancy, doesn't make life any better, nor it facilitates much.

The door was open of the first room I passed
An old man staring through the window seated in a wheelchair
But his dull eyes seeing nothing, only dead stares.
Passed an old lady in another room,
With a half-dried rose in her hand, tearing petals one by one,
Will he come, will he not, didn’t linger enough to know
What did the last petal reveal? Who was that he?

Time is still in the senior living, the wait for a son, a daughter
Just a wait for so many; for so many ‘ts in vain
The true wait is for death, the only truth in life.
Time stands still, life immobile, senior living, the old-age home.

Truth? What Truth?

Man is not a rational animal but a rationalizing one; not logic but emotion controls him, and he employs logic to support and strengthen his belief whatever that may be. Stories control his emotions; some shrewd individuals calling themselves prophets told unassuming masses stories; the more improbable those stories are, the more powerful they work. Lord Rama crossed the ocean and fought ten-headed Ravana with armies of monkies, Jonah lived in the belly of a fish and survived, Jesus walked on waters, Muhammad journeyed to heaven on an ass having wings, and those stories still rule humans.

Religions are said to spread love, but they preach hate against those who have different beliefs. Do they thrive on hate? You bet! Oh my dear God, what an animal have you created!

নখদন্তহীন বাঙালি

 

আমি বঙ্গমাতার নিরীহ সন্তান আমার নখ নেই দাঁত নেই

সেই কবে ভেঙেছে কোমর সোজা হয়ে দাঁড়াবার শক্তি নেই

আমরা বরাবরই এমন পড়ে পড়ে মার খাই, মার খেয়ে হাসি

কেবলাকান্ত সম, আমরা বঙ্গমাতার নিরীহ সন্তান।

 

সেই কবে এক বাঙালি জন্মেছিল ভুল করে এই নিরীহ দেশে

সৌম্য কান্তি দীপ্ত চেহারা, ব্যাঘ্রসম গর্জন

সাড়ে ছ ফুটের পাকিস্তানি  কলিজা উঠেছিল কেঁপে

কেমন করে সয় বল, আহারে  তমুদ্দিনী ভাইয়েরা আমার

কলেমার সাথী, মোছো ভাঙ্গো মোছো সমস্ত চিহ্ন তাহার

এদেশ মুজিব মুক্ত কর, প্রতিষ্ঠা করো দীন

আহারে  তমুদ্দিনী ভাইয়েরা আমার কলেমার সাথী

জিহাদ জিহাদ জিহাদ আনো শারিয়া, মেয়েদের ভর বস্তায়

আমার গর্ব আমার স্বপ্ন চাঁদ তারা পূর্ব পাকিস্তান।

Burn, Bangladesh, burn

 

Give it back to them, give it back to them.

No, I never said no to violence.

Moments to stand ground

Moments to fight back.

Moments to love, moments to hate

Hate like the fire of a sun

To burn, to burn, to burn.

If you don’t burn the stinky waste

Where to keep the flowers of fragrance?

If you don’t cut the hands of the Evil

How would you save the one you love?

Burn Bangladesh, burn

‘Ts time for you to burn

Burn with the fire of thousand suns

Burn with the anguish of the mother

Lost her child a moment ago.

I’m not the poet of love

I’m the poet of hate

Burn Bangladesh burn.

Give it back to them, give it back to them.

এবারের সংগ্রাম মুক্তির সংগ্রাম

 

ভাঙ্গ নি ঘর, তোমরা তো ভেঙ্গেছ হৃদয় আমার

রক্ত তো ঝরবেই।

কেঁদেছি অনেক, আর নয় এবার প্রস্তুত হও

আবার হিংস্র শ্বাপদের থাবায় লন্ডভন্ড আমার মাতৃভূমি

আমার জন্মভূমি আজ আমার লজ্জা

তবু আমার বৃদ্ধ শোনিতে আজও ওঠে ঝড়

কোথায় বাংলার যুবক, কোথায় তরুণী বাংলার?

কবি বলেছিল, এখন যৌবন যার তারই তো সময় যুদ্ধে যাবার।

আর কতদিন বসে রবে আরেকটি মুজিবের প্রতীক্ষায়?

মুজিব নেই আছে তো বাণী, তবে কিসের প্রতীক্ষা?

ভাঙ্গ ঘুম কাটাও স্থবিরতা, যার যা কিছু আছে তাই নিয়ে চল না

চল না আর একবার ঘরে ঘরে দুর্গ গড়ে তুলি,

যারা মুছে ফেলতে চায় একাত্তর চল না তাদের বলি

কেমন করে নিশ্চিহ্ন করবে তাকে যার বাস আমার হৃদয়ের গভীরে

চল না বলি, যতবার তোমরা একাত্তরের চেতনার উপর করবে আঘাত

ততবার ফিরে ফিরে আসবে মুজিবর রহমান।

Joy and Sorrow

 

Sought joy in earnest, what a waste that was

Fleeting moments vanished before the blink of an eye.

Sweet time arrived like a rainbow

Dancing in sunshine and disappeared in a jiffy,

Like waves on a glassy sea.

Befriended sorrow and it never left

Wrapped me in its charmed intoxication

And it brought precious gems along with

To cherish and grow, make me sane and wise,

Take me close a step to the Master!

Eternity

 

Billions have come before me,

Billions more will follow,

l am not but a mere blip in time.

And Will pass in time

All in good time.

All else will be naught

But for the love l spread.

And when done and dusted 

For the love l spread

I will live for eternity.

কুটোকাটা

 

রাজা আসে রাজা যায়

সমীরণ বিবির তাতে কিছুই যায় আসে না।

গেল বন্যায় ভেঙেছিল তার দোচালা ঘর

আজও হয়নি মেরামত।

একমাত্র ছেলে রমজানের রিক্সা চালানোর আয়ে

কোন মতে দুমুঠো অন্ন ঘরে ওঠে,

দেশ আজ যখন দ্বিতীয় স্বাধীনতার আনন্দে উদ্বেলিত

সমীরণ বিবির চোখে পদ্মার বন্যা

একমাত্র উপার্জনক্ষম পুত্র তার

মরেছে তপ্ত সীসার বুলেট বুকে নিয়ে

 ভাঙাচোরা রিক্সাটা পড়েছিল রাস্তার ধারে।

 

বিপ্লব নয়, জীবিকার তাগিদে বেরিয়েছিল

ঘরে তার বৃদ্ধা মা ধুসর দৃষ্টি, চক্ষু কোটরগত।

রমজানের ছবি ওঠেনি সংবাদপত্রের পাতায়

শুধুই এক সংখ্যা মাত্র সে, শতেকের ভিড়ে।

 

এসেছে নতুন স্বাধীনতা। মন্ত্রী, নতুন পেয়াদা।

বড় তত্ত্ব ধরেনা সমীরণ বিবির মাথায়

সে বলে গণ্ডগোলের দিন

ছেলে তার ফেরেনি সেদিন, জ্বলে নি চুলো

অনাহারে কেটেছিল কালো সে রাত।

 

এসেছে নতুন কাণ্ডারি, বিশোর্ধ যুবক

রাজপথে চকচকে বিদেশি গাড়ি হাঁকিয়ে চলে

অহংকারে পড়ে না পা মাটিতে

শাস্তি দেয় বাপের বয়সী সচিবকে

অনায়াসে তুচ্ছ তাচ্ছিল্যে, 

সমীরণ বিবি এসবের কিছুই বোঝে না।

 

প্রতিবেশী সখিনা বানু খাবার দিয়েছিল

কাল দুপুরে, আজ আর আসেনি কেউ

সন্ধ্যে বাতিটা জ্বলছে না কতদিন হল

ঘরে তেলের অভাব। শূন্য ভাঁড়ার।

 

রাজা আসে রাজা যায়

সমীরণ বিবির তাতে কিছুই যায় আসে না।

দ্বিতীয় স্বাধীনতা

নৃশংস শ্বাপদের হিংস্র থাবায়

আজ আবার রক্তাক্ত আমার মায়ের শরীর।

আমি কেমন করে ফিরব ঘরে,

শূন্য গৃহ খাঁ খাঁ করে।

আমার রজনি নিদ্রাবিহীন

আমি পারিনি বাঁচাতে আমার বোনের সম্ভ্রম

আমার ব্যর্থতা আমার পরাজয়।

খাল কেটে আমি এনেছি কুমির

অন্ধ বিদ্বেষ বেঁধেছে আমার চোখে ঠুলি

আমি হায়েনা কে এনেছি ডেকে বন্ধু ভেবে

পৈশাচিক হাসি শুনি দিগ্বিদিক

আজ আবার বলবো আমি,

তুমি আমার মাদুর থেকে নামো,

তুমি বাংলা ছাড়ো।

আমার লজ্জা

 আমার অহংকার আজ আমার লজ্জা

হে নতশির অশ্রুসিক্ত জননী, আমায় ক্ষমা করো।

যারে আমি হেলায় করেছি অপমান

জানি একদিন হব আমি তাদেরই সমান।

 

একবিংশ শতাব্দীতে এসে আজও বলছি

ওরা হিন্দু, মুসলমান, বৌদ্ধ, খ্রিস্টান?

মানুষের পরিচয় আজও হবে তার ধর্ম দিয়ে,

ওরে রহমানের ঘরে যদি হয় রহমান

চ্যাটার্জির ঘরে তো জন্মাবেই চ্যাটার্জি

তবে কি জন্মই আমার আজন্ম পাপ?

 

ওরে মানুষের পরিচয় সে শুধুই মানুষ

এক মহান সৃষ্টিকর্তার শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি,

ওরে মানুষ অমৃতের সন্তান।

লহ মোর শ্রদ্ধাঞ্জলি, ক্ষমা করো,

ফিরায়োনা বিধাতা আমায়।

 

একদিন বাঘের গর্জনে কেঁপেছিল

এই বাংলার আকাশ, বাংলার বাতাস,

এদেশের মানুষকে মুক্ত করেই ছাড়বো ইনশাল্লাহ।

আজ বিদেশি অন্নপুষ্টের দুর্বল কণ্ঠে শুনি

দ্বিতীয় স্বাধীনতার লজ্জাকর আস্ফালন।

 

আমি ভেঙেছি আমার গর্ব জয়নুল আবেদনের ভাস্কর্য

আমি ধুলায় লুটিয়েছি আমার গর্ব রবি ঠাকুরের সম্মান

আমি শিক্ষকের গায়ে তুলেছি হাত

করিনি বিচার সে পুরুষ কিংবা মহিলা।

সত্তর ঊর্ধ্ব নারীর অন্তর্বাস নিয়ে করেছি

নির্লজ্জ প্রদর্শন, মায়ের চুল কেটে পরিয়েছি হিজাব।

আজ আমার বলতে লজ্জা করে আমি বাঙালি

আজ আমার অহংকার হয়েছে আমার লজ্জা।

 

Hurriyya hurriyya

 

Decade and a half of sleeplessness ended last night

Jannati hawa passed through the grills of my open windows

Khusbu of Etr and fragrant agarbati, kamyab jihad.

Didn’t mind the sound of piercing bullets at all

So long they kill the idolators and the nonbelievers,

Let them all be converted, decimated, or driven away

Glory to yakhis who crash national wealth, karenge ya morenge

Oh, the regime of julm is khatam masallah, salaam salaam!

The first shoe has dropped, it’s the second freedom now,

Ilan of our bade Imam, his first gaebana risala

To the new nation of Banglastan, freedom must be complete

And a new flag, a crescent-and-star looks nice

If ‘pak sar jamin sad bad’ sounds too obvious let’s have

Some cousin of it; Dawlat al-Islam Qamat.

And Urdu and Arabic need be the national languages

Oh, I am dreaming, my sweet dreams, a half-century of waste!

 

Who cares for progress? Who cares for humanity?

Khilafat must we have, the only game in town

Sharia is my goal, Islam my libas.

Let madrassas mushroom, shun the malauni schools

The first shoe has dropped, wait is for the second to drop

Let’s complete our mission, behesti noor has washed my eyelids

And even if Allah takes me from this pak jamin now

Ah, seventh heaven is waiting with seventy-two hoors, all virgins.

কিংকর্তব্যবিমূঢ়

 

এখনো শুকায়নি আবু সাঈদের রক্ত রংপুর পার্ক মোড়ের শড়কে

এখনো হয়নি শীতল মুগ্ধর নিস্তেজ দেহটা শহরতলির রাজপথে।

দিকে দিকে ওড়ে শান্তির পতাকা, মসনদে শান্তির দূত

তবু কেন পোড়া গন্ধ ঐ মন্দির চত্বরে

কেন ভাঙল সুহাসিনী কুমারীর জীর্ণ কুটির

কেন আগুনের লেলিহান শিখায় পুড়ল নিরঞ্জন কর্মকারের ঘর?

 

কাল যেখানে কমলিকা দাসের ছোট্ট মেয়েটা পুতুল খেলত

সেখানে তার অগ্নিদদ্ধ লাশ শেয়ালে ছেঁড়ে।

হায়রে দ্বিতীয় স্বাধীনতা আমার এ লজ্জা রাখবো কোথায়?

 

আমার এ স্বাধীনতা রাহুল আনন্দের সহস্র বাদ্যযন্ত্র পোড়ানোর স্বাধীনতা

আমার এ স্বাধীনতা জাতির পিতার আবক্ষ মূর্তিতে জুতোর মালা পরাবার স্বাধীনতা

আমার এ স্বাধীনতা মুক্তিযুদ্ধের সূচিকাগৃহ ধ্বংসের স্বাধীনতা।

 

নির্লজ্জ সাম্প্রদায়িকতা প্রকাশের স্বাধীনতার প্রতিবাদ করে

একজন হয়েছিল নির্বাসিত তসলিমা, আজন্ম পরবাসী

তাই কি রুদ্ধবাক বাংলা, চারিদিকে নির্বাক দর্শক?

 

যে ঋত্বিক ঘটকের বাড়ীটা হতে পারতো জাতীয় জাদুঘর

নির্বোধের আক্রমণে হয়েছে তা আবর্জনা স্তূপ

শকুনের বিচরণ সেখানে, ইঁট কাঠ পাথরের ঘৃণার পাহাড় ।

 

সাত হয়েছে সতেরো, তবু হে মুগ্ধ জননী

এখনো রেখেছ বাঙালি করে মানুষ করনি।

 

অনেক হয়েছে, এবার থামাও তোমার বিজয় উল্লাস

অনেক কষ্টার্জিত মুক্তি, প্রাণের বিনিময় পাওয়া ফসল,

ওঁত পেতে আছে হায়েনা, বন্ধু সাবধান

জয়ের কোঠর থেকে ছিনিও না ব্যর্থতার কদর্য পরাজয়।

রক্তের টান

 

রক্ত কথা বলে শুনেছি বহুবার, রক্তের টান,

বহুজনে হেলায় আউড়ে যায় অভ্যাসের বশে নিরন্তর

অর্বাচীনের অসংলগ্ন প্রলাপ সে কথা, আমার মনে হয়।

 

মানুষের রক্ত লাল আর তার নেই কোন পরিচয়

আত্মার বন্ধনে বাঁধে না সে তো

কেউ নয় আত্মার আত্মীয়

কেউ নয় সাত জনমের সাথী

সম্পর্কের তার গুলো বাঁধা থাকে স্বার্থের সুতোয়

দুঃখের দহন দিনে হয় তার নিরিখ,

মজবুত থেকে মজবুত বাঁধন ছিঁড়ে যায়,

বুকের রক্ত ঝরিয়ে নির্মম অবলীলায়

অনায়াসে, পরম নির্ভরতার বেদী ভেঙ্গে, চুরমার করে।

 

আবার দেখেছি ঘন বরষার প্লাবনে, দুর্যোগের ঘনঘোর

সম্পূর্ণ  অচেনা অজানা কেউ এসে দাঁড়িয়েছে পাশে

বারে বারে, জীবনের ঘাটে ঘাটে দেখেছি,

বলেছে কিসের ভয় বন্ধু, আমি তো আছি

নির্ভয়ে দেখো না আর একবার

এ জীবন অনন্ত বন্ধু, ভালবেসে, নির্ভয়ে।