Cry Bangladesh, cry

 

All I could do for Asya was shed a few tears

And so I did dear Asya, my heart is broken my child.

The one who were to protect you, raped you

And there was no one to save you, at an age so vulnerable

My child, please forgive me, my weakness.

Of young people of Bangladesh,

They came out on the streets in protests

Came out in number, demanding justice

And police charged baton on them

Police who were chased away like mice

By the Hiz-but Tahir jehadists only months ago

Now Mighty against the protesting young women, My God!

Life did not give you much but now you are at peace

While I cry for my weakness, you are in the stars

All I can do for you Asya is shed a few tears

And so I will, I will cry a river for you, my child Asya.

এবার তোরা মানুষ হ

 

২৫ এর ২১ এ  দেশ জুড়ে ধর্ষণের উন্মত্ত তাণ্ডব, পৈশাচিক হাসি

হার মানাল পাক সেনাদের নির্মমতা, ওরে এরা যে তোদেরই বোন

মায়ের সন্তান, কাকে তুই টানিস কৃষ্ণগহ্বরে? সারা দেশ জুড়ে

গিজগিজ করছে নর্দমার  কীট, তোদের কর্দমাক্ত কালিমায়

যমুনার জল হল নিকষ কালো, একি অসহ্য অস্থিরতা

দেশজুড়ে নির্মম পাশবিকতা অসহায় নারীর আর্ত চিৎকার,

দেশটা কি বধির হয়ে গেল? কোথায় কালাপাহাড়, সব্যসাচী, গোরা?

 

বঙ্গ মাতার কুসন্তান তোরা, ধিক, ধিক, আমার এই অভিশাপে

জ্বলে পুড়ে ছারখার হয়ে যাক তোদের নখদন্ত, ঘৃণার কালো পাহাড়

আর কত নামবি পাতালের অতল তলে?

এবার তোরা মানুষ হ, মধ্যযুগীয় নৃশংসতার হোক শেষ।

 

আজ যখন হিংসার লেলিহান শিখা গ্রাস করেছে সমস্ত সুকুমার বৃত্তি

সব সভ্যতা, সব ভব্যতার হয়েছে সলিল সমাধি, ওরে বাংলার কবি

তোমার শানিত ক্ষুরধার লেখনী আবার উঠুক জেগে

নিমজ্জিত কর পাপের পশরা তোমার ভাষাহীন অশ্রুর সাগরে

ফুটুক প্রতিবাদের ভাষা, নিস্তব্ধতার কুলুপ ছুড়ে ফেলো,

ঘরে ঘরে প্রজ্বলিত হোক দীপশিখা

আলোয় আলোয় ভরাও দিগন্ত, এই মিথ্যাচারের হোক শেষ

প্রভু  আন শান্তির বাণী, ঘোচাও অশান্তি চিরতরে

উঠুক নতুন সূর্য, ফুটুক নতুন কুঁড়ি, আসুক নতুন ফুল, মৌমাছির গুঞ্জন

আবার ফুটুক পদ্ম থোকে  থোকে,  ঢেকে যাক কাল পাঁক

মন্দিরে বাজুক পূজার ঘণ্টা, ঘরে ঘরে হোক সুন্দরের আরাধনা।

Wait for nothing

 

Yesterday was a good day to visit an old-age home.
Yesterday was not a good day to visit an old-age home.
There's no good day to visit an old-age home.
The old-age home is a senior living facility around here
Fancy, doesn't make life any better, nor it facilitates much.

The door was open of the first room I passed
An old man staring through the window seated in a wheelchair
But his dull eyes seeing nothing, only dead stares.
Passed an old lady in another room,
With a half-dried rose in her hand, tearing petals one by one,
Will he come, will he not, didn’t linger enough to know
What did the last petal reveal? Who was that he?

Time is still in the senior living, the wait for a son, a daughter
Just a wait for so many; for so many ‘ts in vain
The true wait is for death, the only truth in life.
Time stands still, life immobile, senior living, the old-age home.

Truth? What Truth?

Man is not a rational animal but a rationalizing one; not logic but emotion controls him, and he employs logic to support and strengthen his belief whatever that may be. Stories control his emotions; some shrewd individuals calling themselves prophets told unassuming masses stories; the more improbable those stories are, the more powerful they work. Lord Rama crossed the ocean and fought ten-headed Ravana with armies of monkies, Jonah lived in the belly of a fish and survived, Jesus walked on waters, Muhammad journeyed to heaven on an ass having wings, and those stories still rule humans.

Religions are said to spread love, but they preach hate against those who have different beliefs. Do they thrive on hate? You bet! Oh my dear God, what an animal have you created!

নখদন্তহীন বাঙালি

 

আমি বঙ্গমাতার নিরীহ সন্তান আমার নখ নেই দাঁত নেই

সেই কবে ভেঙেছে কোমর সোজা হয়ে দাঁড়াবার শক্তি নেই

আমরা বরাবরই এমন পড়ে পড়ে মার খাই, মার খেয়ে হাসি

কেবলাকান্ত সম, আমরা বঙ্গমাতার নিরীহ সন্তান।

 

সেই কবে এক বাঙালি জন্মেছিল ভুল করে এই নিরীহ দেশে

সৌম্য কান্তি দীপ্ত চেহারা, ব্যাঘ্রসম গর্জন

সাড়ে ছ ফুটের পাকিস্তানি  কলিজা উঠেছিল কেঁপে

কেমন করে সয় বল, আহারে  তমুদ্দিনী ভাইয়েরা আমার

কলেমার সাথী, মোছো ভাঙ্গো মোছো সমস্ত চিহ্ন তাহার

এদেশ মুজিব মুক্ত কর, প্রতিষ্ঠা করো দীন

আহারে  তমুদ্দিনী ভাইয়েরা আমার কলেমার সাথী

জিহাদ জিহাদ জিহাদ আনো শারিয়া, মেয়েদের ভর বস্তায়

আমার গর্ব আমার স্বপ্ন চাঁদ তারা পূর্ব পাকিস্তান।

Burn, Bangladesh, burn

 

Give it back to them, give it back to them.

No, I never said no to violence.

Moments to stand ground

Moments to fight back.

Moments to love, moments to hate

Hate like the fire of a sun

To burn, to burn, to burn.

If you don’t burn the stinky waste

Where to keep the flowers of fragrance?

If you don’t cut the hands of the Evil

How would you save the one you love?

Burn Bangladesh, burn

‘Ts time for you to burn

Burn with the fire of thousand suns

Burn with the anguish of the mother

Lost her child a moment ago.

I’m not the poet of love

I’m the poet of hate

Burn Bangladesh burn.

Give it back to them, give it back to them.

এবারের সংগ্রাম মুক্তির সংগ্রাম

 

ভাঙ্গ নি ঘর, তোমরা তো ভেঙ্গেছ হৃদয় আমার

রক্ত তো ঝরবেই।

কেঁদেছি অনেক, আর নয় এবার প্রস্তুত হও

আবার হিংস্র শ্বাপদের থাবায় লন্ডভন্ড আমার মাতৃভূমি

আমার জন্মভূমি আজ আমার লজ্জা

তবু আমার বৃদ্ধ শোনিতে আজও ওঠে ঝড়

কোথায় বাংলার যুবক, কোথায় তরুণী বাংলার?

কবি বলেছিল, এখন যৌবন যার তারই তো সময় যুদ্ধে যাবার।

আর কতদিন বসে রবে আরেকটি মুজিবের প্রতীক্ষায়?

মুজিব নেই আছে তো বাণী, তবে কিসের প্রতীক্ষা?

ভাঙ্গ ঘুম কাটাও স্থবিরতা, যার যা কিছু আছে তাই নিয়ে চল না

চল না আর একবার ঘরে ঘরে দুর্গ গড়ে তুলি,

যারা মুছে ফেলতে চায় একাত্তর চল না তাদের বলি

কেমন করে নিশ্চিহ্ন করবে তাকে যার বাস আমার হৃদয়ের গভীরে

চল না বলি, যতবার তোমরা একাত্তরের চেতনার উপর করবে আঘাত

ততবার ফিরে ফিরে আসবে মুজিবর রহমান।